-
1 неўзабаве
lat. neuzabavéвскоре, в скором времени* * *нареч.вскорескоров скором временибыстроохотнорано|| Неўзабаве ў краіне была ўсталяваная вайсковая дыктатура.
* * *вскоре, в скором времени* * *неўзабаве —1) скоро, немедля;2) незадолго -
2 замедлить
загамаваць; замарудзіць; запаволіць; затрымаць; зацягнуць; прыцішыць; сцішыць; сьцішыць* * *совер.1) (что-либо) запаволіць, замарудзіць(задержаться) затрымацца, забавіцца— затрымацца з адказам, замарудзіць з адказампри отрицании не в сочетании с неопр. переводится чаще нареч. неўзабаве и соответствующими формами глаг. -
3 вскоре
неўзабаве; ускорасці* * *нареч. неўзабаве, хутка, скора, ускорасці, у хуткім часе -
4 accommodatus
1. accommodātus, a, umpart. pf. к accommodo2. adj.приспособленный, сообразный, подобающий, пригодный (ad aliquid, alicui rei C, Cs)puppes ad magnitudinem fluctuum accommodatae Cs — суда, могущие выдержать сильные волненияseriis jocisque pariter a. Q — одинаково склонный как к (серьёзному) делу, так и к забаве -
5 παιγνια
I.v. l. παιγνιά, ион. παιγνίη ἥ1) игра, забава2) празднествоθἠκάτῃ (= τῇ Ἑκάτῃ) παιγνίαν ποιεῖν Arph. — устраивать празднество в честь Гекаты
II.τά pl. к παίγνιον См. παιγνιον -
6 пожартувати
1) пошути́ть; (высмеять, не зло) подшути́ть, подтруни́ть2) (весело поговорить, пересыпая речь шутками) побалагу́рить3) (к кому-нибудь отнестись несерьёзно, как к забаве) поигра́ть -
7 завінуцца
завінуцца зак., разм.Энергично взяться за какую-либо работу, спешно заняться чем-либо.Дзеці палезлі за стол, а Юстына завінулася каля печы. Гартны. Незабавам узбіўся ён (мужык) на добры лом, папляваў на рукі і з прыемнасцю, але паціху, асцярожна завінуўся над паваленай бярэзінай. Гарэцкі. Хутка яны з Міронам Іванавічам, які неўзабаве з'явіўся ў хаце, так завінуліся ля стала, што спакусілі і камісара, якому і сапраўды надакучыў малочны правіянт... Лынькоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > завінуцца
-
8 пабольшаць
пабольшаць зак.Стать больше.І так яны (запаведзі) ў сэрцах гараць, палымнеючы, ясна, нібыта на свеце пабольшала сонцаў нязгасных. Танк. Ахвяр пабольшала, але ў той год і пабольшала расказаў аб страхоццях навокал каменя. Пестрак. Потым іх (аблокаў) пабольшала, яны пачалі кучаравіцца, расці і неўзабаве сталі ўжо кучаравымі. Карпаў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пабольшаць
-
9 скавароднік
скавароднік, -а м. абл.Плоский круглый хлеб, испечённый на сковороде.Неўзабаве яна (Гануся) спякла такім парадкам тры скавароднікі, пульхныя і тоўстыя. Чорны. Потым, праўда, калі пайшоў ён, Раман, працаваць у леспрамгас, муку пачалі даваць, то на стале час ад часу з'яўляліся і аладкі, скавароднікі. Сачанка. І сніць Раман, што ён у роднай хаце, што бесклапотны хлопчык ён яшчэ, прыбег з гуляння і глядзіць, як маці к абеду скавароднікі пячэ. Зарыцкі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > скавароднік
-
10 нахмарыцца
нахмарыцца (нахмарыць) зак., безас. Затянуться тучами.Рыгор успрыняў гэта, як нешта немінучае і даўно для яго вырашанае, нібы гэта Шура сказала, што на дварэ пайшоў дождж, калі ён сам бачыў, што нахмарылася, і чакаў гэтага дажджу. Крапіва. Ясным летнім днём прыпарыла, нахмарылася, пракаціўся гром па небе, па лесе, па траве, па рэчцы Шачы. Бялевіч. Прыпарыла, нахмарыла, яшчэ не загрукатала над галавою, але без памылкі бачыў, што неўзабаве ўдарыць пярун і лупане навальнічны дождж. Янкоўскі. Неба нахмарыла. Бачыш? Карамазаў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > нахмарыцца
-
11 нахмарыць
нахмарыцца (нахмарыць) зак., безас. Затянуться тучами.Рыгор успрыняў гэта, як нешта немінучае і даўно для яго вырашанае, нібы гэта Шура сказала, што на дварэ пайшоў дождж, калі ён сам бачыў, што нахмарылася, і чакаў гэтага дажджу. Крапіва. Ясным летнім днём прыпарыла, нахмарылася, пракаціўся гром па небе, па лесе, па траве, па рэчцы Шачы. Бялевіч. Прыпарыла, нахмарыла, яшчэ не загрукатала над галавою, але без памылкі бачыў, што неўзабаве ўдарыць пярун і лупане навальнічны дождж. Янкоўскі. Неба нахмарыла. Бачыш? Карамазаў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > нахмарыць
-
12 кажушына
кажушына, -ы ж., зб.Одежда, пошитая из овчины.Неўзабаве, каля тае ўсё школы пачынаюць збірацца. Хто ў лапцях, хто ў ботах, хто ў кажушыне. Скрыган.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > кажушына
-
13 штандары
штандары (штандар) штандары, -аў адз. штандар, -а м., разм.Вкопанные в землю колоды, на которые кладут нижние брёвна сруба.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > штандары
-
14 штандар
штандары (штандар) штандары, -аў адз. штандар, -а м., разм.Вкопанные в землю колоды, на которые кладут нижние брёвна сруба.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > штандар
-
15 время
гадзіна; пара; час; часіна- во время* * *ср.настоящее, прошедшее, будущее время грам.
— цяперашні, прошлы, будучы час— час яшчэ ёсць, час (яшчэ) дазваляе, часу (яшчэ) хапаевремя не терпит, время не ждёт
— часу мала (няма), час не чакае— у свой час, сваім часам— неўзабаве, у хуткім часево время оно уст.
— у часы даўніявремя от времени, от времени до времени
— час ад часу, (изредка) калі-нікалі— дагэтуль, да гэтага часудо поры, до времени
— да пары, да часу, пакуль што— аднаго разу, (однажды) аднойчы -
16 накоротко
-
17 невдалеке
-
18 скорый
скоры; хуткі; шпаркі* * *1) (быстрый) скоры, хуткі2) (недалёкий по времени) скоры, хуткі— у хуткім часе, неўзабаве— на скорую руку, спехам -
19 В скором времени
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В скором времени
-
20 neuzabavé
кір. неўзабавевскоре, в скором времениБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > neuzabavé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Черников, Василий Михайлович — малоизвестный артист времен императрицы Елизаветы Петровны, игравший в Москве. Он отличался прекрасною наружностью и хорошим голосом. Так как в то время оперные артисты не были отделены от драматических, то он выступал и в качестве певца, и в… … Большая биографическая энциклопедия
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Апухтин Алексей Николаевич — Апухтин, Алексей Николаевич, известный поэт. Родился 15 ноября 1840 или 1841 года (дата 1840 указана в авторитетной биографии Модеста Чайковского , приложенной к Собранию сочинений А . Эту дату подтверждает пометка 15 ноября 1857 , стоящая под… … Биографический словарь
Буренин Виктор Петрович — Буренин, Виктор Петрович известный критик, поэт и драматург, сын архитектора; родился в 1841 г.; учился в московском дворцовом архитектурном училище. Первыми печатными произведениями его были юмористические куплеты: Шабаш на Лысой горе, или… … Биографический словарь
Антон-Ульрих — принц брауншвейг беверн люнебургский, второй сын герцога Фердинанда Альбрехта и герцогини Амалии Антуанетты брауншвейг вольфенбюттельских, с 11 го ноября 1740 по 25 е ноября 1741 г. генералиссимус русских войск, род. 28 го августа 1714 г., в… … Большая биографическая энциклопедия
Буренин, Виктор Петрович — поэт и журналист, сын художника; родился в 1841 году в Москве; учился в московском дворцовом архитектурном училище, но, не чувствуя склонности к этой специальности, посвятил себя литературе. Первыми печатными произведениями его были… … Большая биографическая энциклопедия
Долгоруков, князь Иван Михайлович (писатель) — владимирский губернатор, писатель; сын князя Михаила Ивановича от брака его с баронессой Анной Николаевной Строгановой, родился в Москве 7 го апреля 1764 года; до восьмилетнего возраста рос под надзором француженки, а затем к нему был взят… … Большая биографическая энциклопедия
Буренин — (Виктор Петрович) поэт и журналист, сын художника; родился в 1841 году в Москве; учился в московском дворцовом архитектурном училище, но, не чувствуя склонности к этой специальности, посвятил себя литературе. Первыми печатными произведениями его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дидро — (Дени Diderot) знаменитый мыслитель энцикопедист; род. в октябре 1713 г. в Лангре. На смену долго властвовавших и в социальной жизни и в литературе высших слоев и придворного тона тогда выдвигались новые силы, всего чаще выставляемые здоровым,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская драма — Первоначальным периодом истории Р. драмы считается иногда та эпоха, когда самобытно создались народные хороводные игры, сопровождаемые диалогом. Но этот диалог не развился в настоящую драму; она появляется в России под двойным влиянием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дидро Дени — (Diderot) знаменитый мыслитель энцикопедист, род. в октябре 1713 г. в Лангре. На смену долго властвовавших и в социальной жизни и в литературе высших слоев и придворного тона тогда выдвигались новые силы, всего чаще выставляемые здоровым,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона